La check-list de l'accompagnateur

Témoignage d'une accompagnatrice

En savoir davantage sur la présence internationale et l'accompagnement..

Formations à l’accompagnement..

L'accompagnement international au Guatemala : le projet général

Le Collectif Guatemala participe depuis plusieurs années au projet d'accompagnement international de la population victime du conflit armé interne. Ce conflit a duré trente années. La politique contre insurrectionnelle des régimes militaires a fait 200 000 victimes (morts et disparus ), et laissé derrière elle plus de 150 000 réfugiés et 1 million de déplacés internes. Depuis 1993, plus de quarante accompagnateurs recrutés et préparés par le Collectif Guatemala ont répondu à la demande de présence internationale formulée par des groupes de population fragilisés par le conflit. Déplacés internes, réfugiés et " retornados ", groupes de femmes de tout le pays ont accueilli nos volontaires dans leurs communautés. Aujourd’hui notre priorité est d’être présent auprès d’activistes des droits humains menacés (projet No estas solo) et de groupes impliqués dans des actions en justice contre les responsables intellectuels des crimes commis pendant la guerre (projet ACOGUATE).

Le projet ACOGUATE

Depuis 1998 le Centre d'Action Légale pour les Droits Humains- CALDH prépare des recours en justice au Guatemala pour les crimes commis par les hauts commandements des régimes dictatoriaux de Romeo Lucas Garcia et d'Efrain Rios Montt. Ils sont mis en cause pour crimes de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre commis en 1982 et 1983. Un élément central du projet est la participation des victimes et leur volonté de témoigner publiquement. Pour le moment ce projet concerne 24 communautés dans 5 départements du pays. L'accompagnement international auprès de ces communautés vise trois objectifs principaux :

• Apporter aux communautés un appui moral et un sentiment de sécurité.
• Permettre un processus d'observation impartiale.
• Centraliser et diffuser l'information au niveau national et international sur des menaces, intimidations ou harcèlements éventuels.

ACOGUATE (Accompagnement du Guatemala) regroupe les projets d’accompagnement européens et nord américains et permet d'assurer la coordination avec CALDH et les communautés accompagnées. Cela permet de compter sur un réseau d'Actions Urgentes impliquant 170 individus et organisations de solidarité internationale dans 19 pays, lesquels à leur tour peuvent activer leurs propres réseaux. En France, le réseau du Collectif Guatemala s’étend à ses adhérents, associations amies, organisations de défenses des droits de l'Homme, et les médias.

Le projet NO ESTAS SOLO

Depuis 2000, ce projet permet d’accompagner des personnes membres d’organisations de défense des droits de l’Homme qui sont menacées du fait de leurs activités. Cet accompagnement dissuasif d’éventuelles agressions se réalise surtout à la capitale sous la coordination des projets d’accompagnements européens et nord américains.

Appui légal et institutionnel de l'accompagnateur français

Le rôle d’observateur impartial de l’accompagnateur est appuyé par :

• une lettre d'aval du Collectif Guatemala qui lui permet d'obtenir une carte d'appui de la CONFREGUA (La Conférence des religieux du Guatemala) ayant personnalité juridique au Guatemala et une carte d’aval de CALDH.
• une lettre d’appui et de présentation de l’ambassade de France au Guatemala.

La formation des accompagnateurs

La formation en France,

• des week-end d’orientation sont organisés afin de mettre les volontaires en contact avec d’anciens accompagnateurs. Des informations concrètes sur l'accompagnement : le comportement dans les communautés, la sécurité, les attitudes à avoir en cas de conflit, le travail d'information, la connaissance des réseaux d'information et la coordination des accompagnateurs sont abordés. Les aptitudes des postulants à l'accompagnement sont évaluées pendant cet atelier.

  
  Equipe des volontaires à la formation 2006

• en partenariat avec le comité d’Intervention Civile pour la Paix, des formations très complètes de cinq semaines réparties en 3 modules sont dispensées (Une session par an, facultative).

La formation au Guatemala,

• à son arrivée au Guatemala, l'accompagnateur est orienté par CALDH et la coordination internationale de l'accompagnement sur place pendant une semaine. Des informations concrètes sur le Projet légal sont apportées : situation des groupes communautaires accompagnés, les avancées des démarches légales, instruments juridiques....

Haut de page

 

 

 

 

 

 

Les conditions pour être accompagnateur : check-list

• être disponible 4 mois ou plus

• Communiquer en espagnol sans besoin d'aide, aussi bien dans la vie courante que dans des situations difficiles et tendues .

• Etre en bonne condition physique et connaître ses propres nécessités et limites dans ce domaine.

• Pouvoir supporter des situations difficiles aussi bien au niveau physique qu’émotionnel et savoir y répondre de manière contrôlée.

• Connaître la situation actuelle du Guatemala et avoir si possible une expérience précédente en Amérique latine.

• Posséder une certaine capacité relationnelle et des dispositions au travail d’équipe.

Budget

Nous n'avons pas encore de financement qui permettrait de prendre en charge les dépenses des accompagnateurs au Guatemala. CALDH fourni cependant une indemnité de 50 dollars par mois à chaque accompagnateur.

Billet d'avion : environ 750 euros

Transport capitale-lieux d'accompagnement : de 15 à 30 euros par mois

Frais de couverture médicale 50 Euros /mois (environ)

Hébergement à la capitale : Gratuit à la maison des accompagnateurs

Hébergement dans les communautés : Gratuit

Frais de nourriture dans les communautés : Sachant que l'accueil des accompagnateurs est une lourde charge pour les familles, il est en général remis une compensation en espèces ou en nature (nourriture) équivalente à 1,5 euros par personne et par jour.

Le Collectif encourage les projets de demande de financements personnels auprès des institutions et autres bailleurs de fonds (municipalités, conseils généraux, jeunesse et sports, etc.....). Il est disposé à faire des lettres de soutien et à vous donner des conseils pour la constitution des dossiers nécessaires.

A son retour en France, l'accompagnateur participe à des activités d'information et de sensibilisation à la solidarité internationale en témoignant de son expérience.

Précautions à prendre avant le départ

• Procurez-vous une attestation médicale certifiant votre aptitude à pratiquer ce genre de mission, qui correspond à un certificat pour un trecking en pays tropical. Elle datera de moins de trois mois.
• Il est nécessaire d'être immunisé contre le tétanos, polio, diphtérie, typhoïde, hépatite A et contre la rage. Une traitement prophylactique contre le paludisme est souvent indiqué au Guatemala.

Pour plus d'infos:
Service du conseil au voyageur de l'Institut Pasteur Tel: 01 40 61 39 97
Centre de vaccination d'Air France Tel: 01 43 20 13 50
Ne manquez pas de rendre visite à votre dentiste avant le départ.
Une assurance complémentaire maladie et rapatriement sanitaire est obligatoire

Papiers

Normalement un passeport est suffisant pour rentrer au Guatemala.

Consulat du Guatemala
73 rue de Courcelles
75008 Paris
Tel: 01 42 27 78 63

Espagnol

Si votre niveau est trop faible, il est possible de prendre des cours intensif d'espagnol dans des écoles spécialisées au Guatemala (120 dollars par semaine: cours individuel, nourriture, logement)

Haut de page

 

 

 

 

 

 

Témoignage d'une accompagnatrice : Sabrina

"De mes quatre mois d'accompagnement, c'est de cette communauté de Huehuetenango, située à quelques kilomètres avec le Chiapas, que je garderai mes meilleurs souvenirs. Composée d'une vingtaine de maisons, le village offre un degré de participation à la vie communautaire que je n'ai pas trouvé ailleurs.

A l'arrivée au village, après trois heures de marche, les enfants d'abord se ruent sur les accompagnateurs et les mènent, main dans la main, jusqu'à l'école qui les heberge. Je suis étonnée de voir mon binôme saluer par leur noms tous les habitants qui croisent notre chemin, ignorant que j'en ferai de même quelque jours plus tard.

La promiscuité des maisons, notre emplacement central dans le village ainsi que l'intérêt que nous porte les habitants permet d'instaurer rapidement un climat de confiance, propice à entretenir de longues discussions. J'en retiendrai surtout l'écart qui sépare notre culture de leur mode de vie et de pensée: la vie quotidienne rythmée par les cultures et saisons; l'importance de la famille dans son aspect tant fonctionnel que social; la pauvreté à laquelle ils sont confrontés et qui les empêche entre autres de pouvoir accès à un minimum de santé; la quasi inexistante éducation qui leur est proportionnée; le rôle primordial de l'église; le mode de pensée communautaire vs. individualiste... Viens s'ajouter à cette longue liste le lourd passé qu'ils trainent, et qui reviens si souvent dans les discussions.

Si cela correspondait plus ou moins à ce que je m'attendais à trouver dans les communautés en accompagnant, en revanche, j'imaginais l'accompagnement en soi moins passif. Cependant, les longues ballades dans les cultures des alentours ainsi qu'excursions à la lagune voisine et baignades dans la rivière n'étaient pas pour me déplaire. Je n'ai pas changé d'avis concernant la nécessité de poursuivre l'accompagnement pour les membres de l'AJR, aprés les avoir questionnés à mon arrivée. En effet, en l'absence d'atteinte aux droits de la personne, il n'est pas aisé de déterminer si cela est du à l'accompagnement ou à d'autres facteurs. Quoi qu'il en soit, de par la gratitude qui nous a été témoignée à tant de reprises pour notre soutien et devant le sentiment de menace que ressentent certains témoins encore si fortement marqués par le conflit, il est certain que notre présence n'est pas vaine."

Haut de page

 

 

 

 

 

 

 

Présence internationale et accompagnement, en savoir davantage..

Quel est le rôle de l´accompagnement international, comment fonctionne-t-il? Dans quelles conditions s´exerce l'accompagnement et quelle présence internationale pour le Guatemala?
Télécharger le mémoire (Document Word) Présent pour le Futur : Présence internationale comme force de protection et de renforcement de la société civile guatémaltèque de Justin Scherer.

Haut de page

 

 

 

 

 

 

Formations à l’accompagnement

Du 4 au 11 septembre 2009, le Collectif Guatemala co-organise une session de formation à l‘intervention civile de paix (Poissy - Les Yvelines,78)
   Le programme de la formation
   La fiche d‘inscription

Haut de page