par Cynthia Benoist, du Collectif Guatemala vendredi 9 septembre 2011, 18:15

En route vers la justice

La population guatémaltèque est aujourd'hui témoin d'un fait historique: pour la première fois au Guatemala, le Ministère Public présente une accusation pour crime de génocide contre un ancien général de l'armée. Ce pas vers la justice est d'une extrême importance pour les milliers de personnes survivantes du génocide au Guatemala.
L'accusation contre le général Héctor Mario López Fuentes répond à l'ordonnance de la Juge qui préside le Tribunal de Première Instance Pénale de Haut Risque, qui depuis juin avait requis cette procédure.
Il est important de mentionner que l'accusé a déposé trois recours cherchant à annuler les actions de l'honorable Juge. Cependant, ceux-ci furent rejetés par la Première Salle de la Cour d'Appel de la division Pénale, Narcoactivité, et Délits contre l'Environnement de Guatemala, confirmant ainsi la position de la fonctionnaire du tribunal de Haut Risque.
Nous apprécions pleinement les actions de la Première Salle de la Cour d'Appel et espérons que si la défense du militaire fait appel auprès d'autre instances, celles-ci agissent au plus près du droit et en tenant compte ce qui a déjà été résolu.
Nous considérons que les recours déposés par la défense du général López Fuentes prétendent uniquement faire obstacle à la procédure sans qu'il n'y ait une négation des faits imputés; au contraire, la défense de l'ancien général cherche à retarder l'avancement de la justice, comme stratégie utilisée de la même façon par d'autres prévenus pour violations de droits humains.
L'accusation présentée aujourd'hui envoie un message d'espoir en la justice à ceux qui souffrent toujours des conséquences du conflit armé interne. Et également aux auteurs matériels et intellectuels de crimes contre l'humanité et de génocide, commis lors de cette période, puisque ne peuvent demeurer dans l'impunité le génocide, les exécutions extrajudiciaires, les disparitions forcées, les violences sexuelles et les massacres, entre autres violations de droits humains.
Comme écrit dans le Calendrier Maya, en ce jour Q'anil se présente l'opportunité de semer la justice, c'est le jour pour offrir cette graine d'espoir en la justice. Reprendre le chemin, un chemin de mémoire, vérité et justice, qui offre de solides bases pour la construction d'un pays plus juste. Nous espérons que la procédure de ce cas se poursuive conformément à la loi et que bientôt, nous pourrons obtenir un jugement contre ceux qui ont ordonné le génocide au Guatemala.

Pour le droit à un pays juste!

Guatemala, 6 septembre 2011